タグ

日本語とコミュニケーションに関するgiant-killingのブックマーク (2)

  • これでも「よろしかったでしょうか」を認めない奴は何が不満なんだ!

    NHK日放送された「みんなでニホンGO!」という番組を興味深く見た。番組内容は、「街で使われている気になる言葉を集めて、背景や使われ方を徹底調査。その言葉が日語としてイケてる?イケてない?を国民投票」という形で100人のスタジオ観覧者にボタン投票させるというもの。 国民的ことばバラエティー みんなでニホンGO! http://www.nhk.or.jp/nihongo/result/ で、3つ目のテーマに「よろしかったでしょうか?」という接客用語の是非が問われた。事前投票では9対91で完敗。正しくは「よろしいでしょうか?」だろ?ゴラァという意見が圧倒的だった。曰く、よろしかったでしょうか?と聞かれるだけで怒りたくなるほどイライラする、とのこと。過去形はおかしい!と。 それからNHKが取材したVTR。まずは学者の意見から。 『 乱れた敬語とされている「よろしかったでしょうか」は文法的

    これでも「よろしかったでしょうか」を認めない奴は何が不満なんだ!
    giant-killing
    giant-killing 2009/10/11
    「よろしかったでしょうか」がゲシュタルト崩壊
  • 唯「はいべん!」 : もみあげチャ〜シュ〜

    1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/12(土) 15:24:13.97 ID:DrQtDKxT0 唯「うんこ出た」 律「そっか」 3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/12(土) 15:34:19.29 ID:DrQtDKxT0 唯「そっかって…りっちゃん冷たいよ〜」 律「え?いや…でも、なあ?」 唯「なに?」 律「うんこ出たからなんなんだよ」 唯「なんなんだよって…」 4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/12(土) 15:36:48.92 ID:DrQtDKxT0 唯「じゃあ逆に聞くけどりっちゃんは、うんこ出たらどう思う?」 律「なにも思わないけど…」 唯「うんこ出たなあって思わない?」 律「そりゃあうんこ出たなあとは思うよ」 唯「でしょ?ほらね」 律「え?」 6 :以下、名無しにかわりま

    唯「はいべん!」 : もみあげチャ〜シュ〜
  • 1