２日にフランクフルト公式にアップされた乾貴士選手のインタビューを翻訳しました。 元は４月２０日のシャルケ戦でスタジアムマガジンに掲載されたものです。 ブンデスリーガの他の日本人選手と連絡を取り合っていますか？ もちろん。シャルケの内田篤人や、ニュルンベルクの清武弘嗣、女子日本代表でFFCフランクフルトの熊谷紗希なんかとはしょっちゅう会っています！ これまでプレーしてきたなかで、最も声援が大きかったスタジアムは？ ここのコメルツバンク・アレーナですね。 満員のスタジアムから送られるファンの声援は本当にすごいです。 憧れとする目標はいますか？ 昔はマラドーナにはまっていました。 主にドリブル技術ですが、背が低いのに大きな成功を掴んだところも。 ドイツと日本のサッカーで、最も違うところはどこですか？ 根本的に、非常に大きな違いがあります。 日本では守備やパスが重視されますが、ドイツでは最前線で

乾貴士選手がゴールを決めた、フュルト対フランクフルトの試合の地元紙の報道、ファンのコメントをまとめました。 - 地元紙 - 【 アイントラハトが軌道を元に戻す 】　fr-online.de グロイター・フュルトへの３－２の苦勝で、アイントラハトは元の軌道へと戻った。 今季の目標である４０ポイントと残留は、間違いなく達成された。 「これからは６位を目指したい」 アルミン・フェー監督は残り７試合の道筋を示した。 【 フュルトでの接戦 フランクフルトが辛勝に震える 】　 hr-online.de 【 フェー契約延長ののち：アイントラハトがフュルトで３－２の勝利を祝う 】　fnp.de フランクフルトは二ヶ月ぶりとなる勝利で、欧州リーグへの野望を繋いだ。 待ちに待ったアルミン・フェー監督の契約更新から５日、ヘッセンのクラブにイースターの日曜日（復活祭）が訪れた。 ～中略～ マイアーが乾にマティア

フランクフルトの乾貴士選手が、ブンデス公式の『ブンデスリーガのロケット』ランキングで、スプリント数部門３位に入りました。 走りの乾のイメージが、数字の上でも裏付けられる形になりました。 なおシュート数部門でも６６本で８位にランクインしています。 『ブンデスリーガのロケット』 左から、最大スピード、１試合あたりのスプリント数、最多スプリント数（１試合） 『ブンデスリーガの射手』 合計シュート数、出場時間当たりのゴール数（５ゴール以上） http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2012/0000245847.php">http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2012/0000245847.php 他にも以下のランキングが発表されています。 運動量ランキング　（Die Dauerläufer der Liga） クロスラン

サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 海外の反応を中心に、世界中のサポーターのサッカー熱、感動を熱いうちにお届けするブログです。ローカルなファンのローカルなつぶやき・発言が自動的に日本語に翻訳されます。 ブンデスリーガ第１５節、フランクフルトは敵地エスプリ・アレーナでデュッセルドルフと対戦。 この試合、フランクフルトは守備のレギュラー陣を３人欠きました。 ・ザンブラーノ（右SB）　累積で出場停止 ・シュヴェクラー（ボランチ）　累積で出場停止 ・アンデルソン（CB）　腹筋を負傷 そしてCBの代役はユースから引き上げた１７歳のマルク・オリバー・ケンプフが務める綱渡りの状態。 しかし前半３４分、 FWのカリム・マトムールが二枚目のイエローを受けて退場。 これで試合が壊れてしまいました。 乾貴士選手は左サイドから１トップのポジションに移されますが、急造布陣の１０人で出来ることは少なく。 フ

ブンデスリーガ第１２節、フランクフルトはアウクスブルクに４－２で勝利。 リードしては追われる久しぶりの”フランクフルトらしい”試合展開。 乾貴士選手は左SHとして先発し、２点目アシストや、直後のアシスト未遂を含め、吹っ切れたようなプレーを見せました。 sportal紙の寸評や、試合後のサポーター評を翻訳しました。 3:15～　アシスト　4:06 ピンポイントのロングパス - Sportal 採点 - 乾貴士 : 2,5 立ち上がり、彼は試合に入るまで数分を要した。 もう周知かもしれないが、彼は不調の波に襲われている。 だが乾は観客に進歩を示した。 特に２－０へと導いたシュガーパスは、それだけで入場料を払って見る価値があった。 他に彼のこの種のパスで特筆すべきは、マトムールが決めきれなかったものだろう。 - サポーター採点 -　やはりあのパスが中心に ■Inui 2:　彼のパスの非凡さを見

なお何を言っているのかは不明 ●乾貴士ショートドキュメンタリー ●ゴール裏サポーター席からの乾貴士ゴールシーン 必見。興奮しすぎてサポーターが狂乱ｗｗｗ 　　優勝おめでとうございます。 ●ドルトムント戦後、サポーターのチャント大合唱にめちゃくちゃ嬉しそうな乾貴士選手の笑顔 もっともいいねが押されたコメント 今まで俺が見たなかで最もいかれた試合の一つ。 何の前触れもなく突然２－２になったあの瞬間のことは、言葉じゃ言い表せない！ これが俺がこの街とこのクラブを愛している理由なんだ。 フランクフルトだけだ。アイントラハト フランクフルト。 これは移籍大正解ですわ。 フランクフルト vs ドルトムント - ロングハイライト フランクフルトサポによるクロップ監督新作コラ 関連エントリー 【乾貴士】 王者ドルトムント相手に１ゴール１アシスト　一歩も引かずドロー　海外の反応　-動画 【乾貴士】 降格で出

（海外の反応） フランクフルトはブンデスリーガ史上初の昇格チーム開幕４連勝。 そして迎えたホーム第５戦。 スタジアムの満員のサポーターが見守るなか、王者ボルシア・ドルトムント相手にフランクフルトは一歩も引かない殴り合いを挑みます。 前半２４分、フランクフルトは競り際に跳ねたボールがDFの頭に当たりそのままゴールに入る不運な失点。その４分後、右サイドを崩され２点を先制されます。 しかし後半４８分、中央の乾から受けたアイグナーがDFをかわして強烈な左足で一点を返すと、後半５０分、今度はアイグナーのクロスを乾が頭で叩きこみ立て続けに得点、同点に追いつきます。 その後一進一退の攻防でお互いに１点づつ加え、３－３ドロー。 昨季王者からポイント以上に大きな引き分けを勝ち取ります。 これで興奮しないサポーターはいません。 スタジアム全体が大歓声と”集団ジャンプ”で揺れていました。 サポーターの声を翻訳し

吉田麻也選手に続いて乾貴士選手もフランクフルトのファンフォーラムにスレッドが立てられていたので翻訳してみました。 降格時代のこと、今のチームのこと、サポーターがどういう風に感じているのか少し伝わってきて面白かったです。 Takashi Inui　　　22.09.12 08:31 ■乾スレッドが見つからなかった（落ちた歓迎スレッドしか見つからなかった）のでここに立てます。 俺は最初、乾について甚だ懐疑的でした。 １部でプレーするにはまだ早すぎる・・・少なくとも私の目にはそう映った。 でもこれまでの彼のパフォーマンスからすると、本当に満足の出来だと言わざるを得ない。 なので（言います）、ここまで良くやってるぞ　乾。 ■昨日の二点目は離れ業だったわ。一晩中頭から離れなかった。 もし彼がこの調子でこのままいっちゃうなら、俺たちはもっともっと楽しませて貰えそうだね。 ボールを持ったときに彼は信じら