【OMG! Ubuntu! 翻訳】便利な GNOME Shell 拡張機能 5 選【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。 Five Useful GNOME Shell Extensions （本家掲載日時：2011年12月2日〈現地時間〉） GNOME 拡張機能のカタログがオンライン上に開設され、GNOME Shell への機能追加が簡単になりました。 GNOME Shell をより馴染み深いフィールに調整する際に役立つ 5 つの拡張機能を以下に列挙します。 人々が GNOME Shell に対して抱いている最大の「悩みの種」の一つが、アプリやワークスペースのスイッチャーの欠如です（現時点ではアクティビティー・オーバーレイを使って行います）。 "Frippery Bottom Panel" 拡張機能はアプリやワークスペースの切り替え機能を復元します。これは最も美しいパネルではなく、旧来の GNOM
