将棋で昔の人が香車のことをきょうすというのはなぜですか？ - このように呼ぶ由来をきちんと説明した文献が見当たらないので、あくまで... - Yahoo!知恵袋このように呼ぶ由来をきちんと説明した文献が見当たらないので、あくまで推測なのですが、「きょうす」は漢字で書くと「香子」と表記されます。 この場合の「子」は、漢字一字に添えて二字漢字を作る働きをする「子」ではないかと思います。「椅子」や「扇子」の「子」と同じものと考えていいのではないでしょうか。「子」自体には特に意味はありません。 以前はそういう呼び方もしていたが、標準的なものとしては定着しなかったのでょう。実際「香子」と書かれている駒は見た事がありませんので、「きょうす」も自然と廃れていったのだと思います。 また、「香子」という表記が女性の名前を連想させるので、それもその理由の一つかもしれません。やはり「香車」の方が将棋のイメージ（勝負、戦いといったもの）に合う感じですし、「きょうしゃ」という発音が言いにくいという事もありません。 Wikipediaでは「なまって『きょうす』と呼ばれる事も
