近年『英語圏への留学』と言うフレーズをよく耳にするようになりました。英語を話せるようになりたいから、異国の文化を学びたいから、その国でしか出来ない経験をしたいから、エトセトラエトセトラ。理由はどうあれ、留学しようと思い立ったからにはもはや一分一秒も無駄に出来ません。 私自身が英国への移住を決めた時にまずしたのは、TS○TAYAで片っ端からイギリス映画のDVDを借りてくることと、我が心のバイブル、ハリー・ポッターシリーズを読み返すこと。 そうして分からない表現や単語をコツコツ調べていくうち、英語の教科書には出て来なかったけれど(まぁ私が授業中寝ていただけと言う可能性も否定しませんが)実際の英会話にはものすごい頻度で出てくる表現がいくつもある、ということに気付きました。 そんな訳で今日は、私が実体験から発見した「日本人が意外と知らない頻出表現」を、ハリー・ポッターから引用した例文も交えてご紹介