翻訳パネルが上手く動作してくれないので他に何かないかと探してみたら"BabelFish Instant Translation"というのがあったので入れてみました。 設定画面は英語です。英語がさっぱりなので翻訳のアドオンを入れるのでこれは・・・まぁこれくらは大丈夫ですけどね。とりあえずこんな設定にしてみました。 英語の部分を選択して、設定した動作(私の場合"Context menu click"に設定しているので、右クリック→Translate)をすると上の画像のように翻訳されます。 上の部分で設定を変更出来るようになってます。 例えばGoogleの部分をクリックすると 今度はYahooで翻訳してくれます。 対応しているサービスはGoogleとYahooだけですが、1クリックで切り替えられるので見比べる事が出来てわりと便利かと思います。単語はダブルクリックで翻訳してくれるので、翻訳がおかし