タグ

英語に関するhide631209のブックマーク (2)

  • カタカナ英語を多用する

    外資系企業では帰国子女が多かったり、英語仕事を話すことも多く、日語での会話にも英語交じりの会話になります。日語の文章に英語がはいるというのはある単語を英語でいうのです。外資系企業に入社した当初は様々なカタカナ英語に吹き出しそうになりました。かたかな英語を日語のなかにいれると「なんだか頭がよさそう」に見えます。なのでわざとカタカナ英語を意識して使う人もいます。特に偉い人などはカタカナ英語を多用します。なのでカタカナ英語を話すことで偉くなった気分を味わえるのでしょうか?外資でよくつかわれるカタカナ英語をご紹介します。 外資で出現回数の多いカタカナ英語

  • 英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し - ハックルベリーに会いに行く

    英語というのはぼくはほとんど喋れないのだが、ぼくの友人英語に圧倒的に一人勝ちしている人がいる。彼は、なんでも行く先々で「お前はおれが会った日人の中で一番英語が上手いな」といつも言われるのだそうだ。しかし彼の英語は、確かに威勢と度胸は良いのだが、単語をそんなに知っているわけでもないし、発音だって日英語丸出しだ。彼自身もそれを自覚していて、だからなんで自分がそんなに上手い上手いと言われるのか、長いあいだ疑問だったのだそうである。 そんなある時、この日も初めて出会った人に「お前の英語は最高だな」と言われたもので、とうとうなんでそう思うのかを聞いてみた。すると、その答がふるっていた。なんでも、彼の英語は、聞けば一発で日人と分かるたどたどしいものなのに、実に気持ち良くコミュニケーションできるのだそうである。その人に言わせると「日人というのは、英語が分からないとたいていはにかんだような笑顔

  • 1