イタリアに関するhighfive3のブックマーク (1)

  • イタリアの世界遺産「ポンペイ遺跡」意外と日本では知られていない13のこと | THE RYUGAKU [ザ・留学]

    シェアツイートB!はてぶポケット日でも大人気のイタリアの世界遺産のポンペイ遺跡ですが、実は日ではあまり紹介されていない隠れた魅力や観光情報もあります。ここでは、そんなポンペイ遺跡の魅力についてご紹介します。 スポンサーリンク 1.「Pompei」と「Pompeii」は、どちらが正しい?Wikimedia Commonsポンペイ遺跡はイタリア語で「Scavi archeologici di Pompei(スカーヴィ・アルケオロジシ・ディ・ポンペーイ)」といいます。「ポンペイにある考古遺跡群」という意味ですが、現地でも「ポンペイ(地区)」といえば「遺跡」ですので「Pompei(ポンペイ)」だけで遺跡のことだとわかってもらえます。 また「Pompei」と「Pompeii」の2種類の綴りがありますが、前者はイタリア語、後者はラテン語の綴りです。英訳されたもの(パンフレットやサイト)には「Pom

    イタリアの世界遺産「ポンペイ遺跡」意外と日本では知られていない13のこと | THE RYUGAKU [ザ・留学]
  • 1