X-Apple-Encoding-Hintというフィールド - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズAppleのディスカッション・フォーラムで見かけた話（http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.f043554）の追試をしてみた。Mac OS X 10.5 LeopardのMailで返信メッセージを作成し、下書きメールボックスに保存してから再度開くと文字化けしているというもの。 おそらく再現条件は、受信したメールAと返信メールB（下書きとして保存するメール）でcharsetが違っていること。たとえばShift_JISのメールへの返信がISO-2022-JPであったり、ISO-2022-JPのメールへの返信がCP932であったりすると、下書きメールボックスではメールAのcharsetを想定してメールBをデコードしてしまうために化けるようだ。 下書きメールを開かない状態でテキストエンコーディングを「自動」に直せば文字化けは解消するが、下書き
