でこぼこ翻訳ハジメ : vendor/activerecord/READMEActive Record — railsにおけるO/Rマッピング Active Recordは、ビジネスオブジェクトとデータベーステーブルとを接続し、ロジックとデータをひとまとまりとして表現する永続的なドメインモデル（振る舞いとデータをカプセル化した、ドメインのオブジェクトモデル）を生成する。これは、Martin Fowlerによって記述された同名のO/Rマッピング（ORM）パターンの実装である： 「データベースのテーブルやビューの列をラップし、データベースアクセスをカプセル化し、ドメインロジックを追加するオブジェクト」 アソシエーション（関連付け）とインヘリタンス（継承）の欠如という大きな問題を取り除いたことが、Active Recordsのオリジナルパターンへの大きな貢献である。Active Recordは、アソシエーションの欠如に対してはマクロのセットといったシンプルなドメイン言語
