「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本人が漢詩を勉強しているってホント？ネタじゃないの？」2013年07月09日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク「日本人が漢詩を勉強しているってホント？ネタじゃないの？」 日本の国語の授業では漢文が教えられていますが、その件に関して中国では案外知られていないようです。 私が昔中国現地の学校に通っていた時に知り合った中国人の学生に日本の国語の教科書を見せたら、漢詩が原文で載っているのに驚かれたり、書き下し文に関して不思議に思われたりしたなんてこともありました。 先日、中国のネットでこの 「日本では漢文や漢詩を普通に教えているらしい」 という事に関するやり取りを見かけましたので、今回はその辺に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本人が漢詩を勉強しているって聞いたが、ホントなの？ネタじゃないの？ なんかどうも信じられないんだが。 日本人がウチの国の古代の詩人の詩歌を学ぶなんてできるのか？ そ
