タグ

フランス語に関するibara_kiichigoのブックマーク (15)

  • フランス文学と詩の世界

    フランス文学と詩の世界を楽しむ。 フランソア・ヴィヨン以来今世紀に至るまで、フランス文学は多くのユニークな詩人と作家を輩出してきた。その世界はシェークスピアのイギリスとも、ゲーテのドイツとも異なった独特の雰囲気に満ちている。 それは、人間としてフランスに生まれてきたことの、喜びと苦悩を歌ったものだ。それぞれの作品には、民俗の言葉の響きがこだましている。 このサイトは、フランスを代表する詩人たちの作品を中心に、フランス文学とは何かについて、考えてみたものである。管理人(壺齋散人)による翻訳と評釈を掲載し、それぞれの詩の原文を併載した。 上の画像は、フランソア・ヴィヨン(左上)、絞首刑の絵(右上)、フランソア・ラブレー(中央)、シャルル・ボードレール(左下)、ヴェルレーヌとランボー(右下)

    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2010/07/05
    マラルメに憧れてるのに近寄りがたいと思い続けてる私は甘い。 #bungaku
  • アルチュール・ランボー - Wikipedia

    アルチュール・ランボー、またはランボオ(Arthur Rimbaud、1854年10月20日 - 1891年11月10日)は、フランスの詩人。アルベール・ティボーデにより、ヴェルレーヌ、マラルメ、コルビエール、ロートレアモン伯爵と並び「1870年の五人の異端者」の一人に数えられた。早熟な天才、神童と称された彼は、15歳のときから詩を書き始め20歳で詩を放棄するまでのわずか数年の間に「酔いどれ船(フランス語版)」などの高踏派、象徴派の韻文詩から散文詩集『地獄の季節』、散文詩・自由詩による『イリュミナシオン』(一部を除いて没後出版)まで詩の伝統を大きく変えた。彼の詩論、詩人論として知られる「見者の手紙(フランス語版)」において「詩人は、あらゆる感覚の、長期にわたる、広大無辺でしかも理に即した錯乱により、見者となる」と語り、ブルジョワ道徳をはじめとするすべての因習、既成概念、既存の秩序を捨て去り

    アルチュール・ランボー - Wikipedia
    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2010/07/05
    珠玉のBL文学「地獄の季節」「イリュミナシオン」17歳のランボー写真何というショタ総受け顔。 #bungaku
  • Days...: ランボーの永遠

    詩人アルチュール・ランボーを扱った映画で「太陽と月に背いて」というのがあった。レオナルド・ディカプリオのランボーはちょっとよかった。ランボーという詩人はその存在自身がものすごくドラマティックだ。16才で詩壇にデビューし、20才で詩作を放棄したとか、家出、放浪、飲酒、麻薬嗜好、男色となかなか放縦な生活を送ったとか、詩作をやめてからはアフリカへ渡り商人になったとか。  件の映画はランボーの詩才にほれ込んだポール・ヴェルレーヌが、彼によって新婚家庭を壊され、その荒んだ生活に巻き込まれ、同棲と喧嘩を繰り返し、ついには発砲事件を起こして逮捕される(客観的には。たぶんランボーは、別に頼んでもいないのにヴェルレーヌがついてきたのだというだろう)スキャンダラスな部分を取り上げているので、あまり後味すっきりってわけにはいかないけれど、初めて海を見たランボーが指をさして「永遠」という詩の一部を口にするシーンで

    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2010/07/04
    「"Elle est retrouvée."というのは失くしたものを見つけたときに言うようなコトバで、「あ、あったあ!」ってな感じらしい。」trouvéeじゃなくてretrouvée。 #bungaku
  • 澳门威尼斯人棋牌|澳门威尼斯人官方赌城

  • ホームページに日仏混在テキストを載せる方法

  • [錐] 語学学習者のための相互添削サイト "Lang-8" がすばらしい

    ごうだまりぽです。作ったモノとか拾った知識とかひねり出した知恵とかをさらしてます。読むと価値観が360度変わること請け合い! << 2008/09/ 1 1. CodeRepos に PopTip とか置いてきた 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 都市空間の特異点がやってくる 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. あなたの目を痛めないための3秒チェック 19 20 1. おさんぽ@根津神社 21 22 23 1. 「表現者の自由のためのフィルタリング」という側面 24 1. 語学学習者のための相互添削サイト "Lang-8" がすばらしい 25 1. ワンランク上の鉄道アナウンス 26 27 28 1. 高橋メソッド風「あたし彼女」ビューアを作ったよ。 29 30 >> ■ [web]語学学習者のための相互添削サイト "Lang-8" がすばらしい

  • フランス語の文法 - Wikipedia

    フランス語の文法(フランスごのぶんぽう)では現代標準フランス語の文法について記述する。 文法範疇[編集] 名詞に関わる文法範疇には、他の印欧諸語と同じく性・数・定性・格などがある。性は男性・女性の 2 つ。数は単数・複数の 2 つで、当然ながら可算・不可算の別がある。性・数の表示は、冠詞や指示詞・所有形容詞などの限定詞やその他の形容詞、および過去分詞の先行詞との一致などに現れる。定性は冠詞で示される。普通名詞の格変化はなく、名詞の格機能は語順および前置詞で表される。また人間と非人間は、疑問詞 (qui / quoi) や一部の不定代名詞 (personne / rien) では区別されるが、関係代名詞では区別されない。 人称代名詞[編集] 法・時制・相[編集] 伝統的な文法では、フランス語は直説法、条件法、接続法、命令法の 4 種類の法を持つとされる。しかしこのうち条件法は、直説法過去未来

  • Dico SMS

    Dico SMS : devenez un(e) expert(e) du langage SMS !

    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2009/10/24
    フランスの若者が使うSMS言語の辞書。à demainがa2m1になるらしい。ポケベルの語呂合わせを思い出してしまう。
  • チカラコラムス: 第14回 フランスの若者が使う、ケータイ顔文字とSMS [COBS ONLINE/コブス オンライン]

    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2009/10/24
    フランスの若者が使う、ケータイ顔文字とSMS / 1通に160文字しか書けないSMSで短縮語が生まれるのは当然か。
  • フランス語で「萌え~」って、どう言う? [フランス語] All About

    フランス語で「萌え~」って、どう言う?フランス語で『萌え~』って、どう言えばいいでしょう?Yahoo!知恵袋回答者のみなさんのご意見、気になるベストアンサーは? 先日Yahoo!知恵袋とAll Aboutの共同企画として、「All Aboutガイドからの大質問特集」が開催されました。その中での、フランス語ガイドからの質問は、「フランス語で『萌え~』って、どう言えばいいでしょう?」というもの。この奇問に対して、真摯にアンサーを考えてくださったYahoo!知恵袋回答者のみなさんのご意見とは?気になるベストアンサー選出までの道のりを含めて、概要をお伝えしていきたいと思います。 お粗末・低レベル・当に知りたいの? 「その道のプロをうならせるのは誰?」というAll Aboutガイドからの大質問特集であったということもあり、この「フランス語で『萌え~』って、どう言えばいいでしょう?」という質問に対し

    フランス語で「萌え~」って、どう言う? [フランス語] All About
    ibara_kiichigo
    ibara_kiichigo 2009/10/22
    「萌え」の仏語訳について。日本のアニメ好きなフランス人は、実際のところアニメ美少女を見て何て言うんだろう。
  • Twitter、フランス語など対応言語を拡大

    Twitterは10月8日、対応言語を拡大する方針を発表した。現在は英語と日語のみ対応しているが、フランス語、イタリア語、ドイツ語スペイン語版もリリースする。 Twitterはこれら新バージョンの立ち上げは「間もなく」としており、その後さらにほかの言語もサポートしたいとしている。ボランティアの翻訳者を募り、訳語を提案できるツールを提供するという。

    Twitter、フランス語など対応言語を拡大
  • 萌える仏文法「もえふつ」

    巷で話題の某参考書を模倣・・・? 例文は家に負けないぐらいの勢い、 しかし文法は細かい部分までキッチリと。 そんな意図のもとに設立されたのが このコーナーです。 Chapitre.1  導入 Chapitre.2  重要動詞 être と avoir Chapitre.3  冠詞 Chapitre.4  規則変化動詞 Chapitre.5  否定文と疑問文のつくり方 Chapitre.6  直接目的語と間接目的語 Chapitre.7  指示形容詞と指示代名詞 Chapitre.8  所有形容詞と所有代名詞 Chapitre.9  不定形容詞と不定代名詞 Chapitre.10 助動詞としての être, avoir と準助動詞 Chapitre.11 中性代名詞 Chapitre.12 命令文のつくり方 Chapitre.13 代名動詞 Chapitr

  • 英語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳

    テキストやウェブページを翻訳する無料オンラインサービスです。日語、英語中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を相互に翻訳することができます。

  • ヴァリエテKISHITSU

    アコーディオン評論家渡辺芳也氏の通夜に参列しました。終わる間際に着いてアコーディオンを弾かせて頂きました。フリーベースの楽器を持っていたのでバッハを弾こうかとも思ったけれど,あんまりしんみりするのもと思ってミュゼットを。気持が昂ってしまったのでトマンの「アンファン・デモン」を続けて。 斎場の二階の直会の席には工藤絵里さんと岩城里江子さんがいらしてました。献花の間,お二人で弾き続けてらしたそうです。 トンボの真野さんなどアコーディオン関係の方々と話をしていると舞台「ピアフ」の千秋楽の打ち上げを抜けて桑山哲也氏が駆けつけて,とても素晴しい「忘却」を演奏されました。 祭壇には芳也さんの名前入りのアゼルバイジャンでオーダーした左手もピアノ鍵盤の特別なアコーディオンが置かれていました。 それから思い出の深い高円寺のボジョレー村でブルゴーニュを飲んで思い出話は続きました。ですから,この記事の日付は13

  • ポップ・フランセーズ - シャンソン,フレンチポップス,ヴァリエテ

  • 1