このNY州共通テスト最強の奇問｢パイナップルとうさぎ｣解ける？（追記あり）このNY州共通テスト最強の奇問｢パイナップルとうさぎ｣解ける？（追記あり）2012.04.23 19:00 satomi 生徒全員に受験が義務付けられているニューヨーク州共通テスト8年生用読解テストで、イソップ童話の｢うさぎと亀｣の亀を、喋るパイナップルに置き換えた珍問が出て生徒が発狂寸前！ 先生・保護者も｢なぜこんな問題が...｣と首をかしげています。 きっと賢明な読者のみなさまなら答えられるんじゃ... Gawkerに出てる出題文、ザッと訳しておきますね。 [訳はじまり] パイナップルとうさぎ 昔は動物も英語を喋ることができた、僕や君と全く同じように。あるところに素敵な森があり、そこにはそんなマジカルな動物が沢山すんでいた。ある日うさぎが木の下でリラックスしていると、いきなりパイナップルがそばに座っているのに気づいた。 うさぎもマジカルな奴なのでさも当たり前のようにパイナップルに言った
