1982年生まれ。高校１年時よりネット上での翻訳活動を始め、以来、パブリックドメインになった文芸の各種翻訳を共有作品として提供しつづけている。現在は翻訳研究（Translation Studies）を進めるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活躍中。
ニャルラトホテプ (ラヴクラフト ハワード・フィリップス)
1982年生まれ。高校１年時よりネット上での翻訳活動を始め、以来、パブリックドメインになった文芸の各種翻訳を共有作品として提供しつづけている。現在は翻訳研究（Translation Studies）を進めるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活躍中。
あめ玉をくれるクトゥルフ社長？！クトゥルフ神話in中国は日本アニメの影響でちょっとおかしなことになっている（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
■中国オタク「日本にはニャル子さん以外のクトゥルフネタの作品って何があるのかな？」■ ■ニャル子さんで中国に宇宙的恐怖が伝わった ありがたいことに「中国オタク的にクトゥルフはどうなんでしょうか？」という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 以前にもちょっと書いた覚えがありますが「這いよれ! ニャル子さん」の中国オタク内でのちょっとしたヒットにより、ここしばらくの間で中国オタクの面々の間でもクトゥルフ神話がかなり意識されるようになっています。 それ以前も「デモンベイン」などで興味を持つ人もいたようですが、ニャル子さん以降はライト寄りな層まで広がっている感があります。そんな訳で今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけた「日本のクトゥルフ要素のある作品に関するやり取り」を例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの戦慄 ニャル子さんを見てから、日本のアニメ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
