やのさとると僕 : ロケスタ社長日記
「ネットは遊び場」――「字幕.in」を1人で作る25歳・無職 (1/3) 上記の記事が発表されたので、ようやく、やのさとるについて書ける日がやってきた。やのさとるは、ちょっとやそっとでは語れない、不思議な魅力があるのだが、彼自身にスポットライトがあたることはなかったので、ブログでも書きづらかったのだ。 さて、やのさとるとは何ものだろうか。詳しくは記事を見てもらうとして、ここで僕とやのさとるとの話をさせてもらいたいと思う。 やのさとると出会ったのは、たしか１９歳の時だった。その時、僕は「ミルクカフェ」というサイトを運営し始めたころで、インターネットが楽しくて仕方なかった。ミルクカフェとは、大学受験に特化した２ちゃんねるのようなもので、今思っても、２ちゃんねる気取りで非常に恥ずかしいのだが、いろいろ名誉毀損で訴えられそうになったり、警察に通報されたりするのが、初めての体験だったので、わく
Revelation ver2.0 やじうまWatchさんに載った件
字幕職人登場か？ ストリートファイターのその後を描いた作品 from:Impress やじうまWatch もう２ちゃんねるなどのネットを飛び出して、印刷物や看板などでも見かけるようになったアスキーアート。簡単にできているようで、作ってみるとこれがなかなかたいへんだ。「職人さん」と呼ばれる、優れた匿名のアスキーアート作家の皆さんのがんばりのおかげで、コピペして楽しむことができるのだ。さて、ここ最近注目を集める動画＋テキスト系のサービスでも、集団芸の「ニコニコ動画」とは違って、個人芸の「字幕.in」では、優れた「職人さん」たちの活躍がなければどうにもならない。人気のユーザー、inazuma2073さんの字幕をつけた作品がおもしろい。インディーズ作品ながら、かなり凝ったCGも取り入れられている「Street Fighter:The LaterYears」シリーズにinazuma2073さんがつけ
やじうまWatch
噂あり、未確認情報ありのやじうまWatch。 リンク先の記事などがすでに消失していることもありますが、あらかじめご了承ください。 【2007/03/13】 ■ 字幕職人登場か？ ストリートファイターのその後を描いた作品 もう２ちゃんねるなどのネットを飛び出して、印刷物や看板などでも見かけるようになったアスキーアート。簡単にできているようで、作ってみるとこれがなかなかたいへんだ。「職人さん」と呼ばれる、優れた匿名のアスキーアート作家の皆さんのがんばりのおかげで、コピペして楽しむことができるのだ。さて、ここ最近注目を集める動画＋テキスト系のサービスでも、集団芸の「ニコニコ動画」とは違って、個人芸の「字幕.in」では、優れた「職人さん」たちの活躍がなければどうにもならない。人気のユーザー、inazuma2073さんの字幕をつけた作品がおもしろい。インディーズ作品ながら、かなり凝ったCGも取り入れ
Revelation ver2.0 Street Fighter: The Later Years
結構前に見つけて、俺が字幕を付けてやる！ と思って直にムービーに字幕付けてたり頑張ってました。 ところがさ、マスターデータが壊れたのかなんなのか。 俺の愛用しているムービーメーカーでは編集不可能に。 某SNSなどで書いてしまった手前このモチベーションの下がり具合はもうどうしようもなく、放置モードに入ってたのですが。 字幕in コイツのお陰でよみがえったよ俺！ というわけで、全然英語がダメな俺が無理矢理ヒアリングしつつ、戸田奈津子バリの意訳で頑張ってみた。 Street Fighter: The Later Years ep1 そしたら各所で「続きが見たい！」とありましたので物凄い勢いで Street Fighter: The Later Years ep2 ep2は参った。 全然ヒアリング難しい。 明日あたりep3をUPしてしまおうと思います。 UPしましたー Street Fighter
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
10年後のストリートファイター：日本語字幕版トレイラー
Street Fighter: The Later Years - Part 4
jimaku.in
jimaku.in
jimaku.in
jimaku.in
jimaku.in
jimaku.in