日本の成人DOUJINSHIが大好きな米国のファンって一体…（後編）: AskJohnふぁんくらぶ質問 米国のANIMEファン、とりわけ同人誌ファンは日本のDOUJINSHIのどこが好きなのですか。どのくらい人気があってどんな風に消費されてるんですか。成人系DOUJINSHIをどうやって正規ルートで買い入れてるのか、それからどのくらい英訳・刊行されてるのか。 回答 米国での需要のされ方についてのご質問は前回お答えしたので、今回は米国でDOUJINSHIがどう流通しているのかという商業面について考えていきます。私の知るところ日本のDOUJINSHIがここ米国で本格的に販売された最初は、アトランティック・プレス社刊行の『H-Bomb』という本です。刊行は1993年5月。これは日本のファンの手による『ダーティペア』エロ同人の英訳アンソロジーで、わたなべよしまさ作のDOUJINSHI『PRESCRIPTON 1』（’88年）やよこやまちちゃ作の短編、それから作者不明の二編（そのうちの一つはなわ
