平田勝茂とは (ヒラタカツシゲとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
平田勝茂単語 ヒラタカツシゲ 2.1千文字の記事 2 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要関連動画関連商品関連項目掲示板平田勝茂とは、日本の映画翻訳家である。 概要 ニコニコ動画ではおなじみのコマンドーの日本語翻訳（東北新社制作版）を担当した人物。 映画翻訳の世界に入ったのは、平田が学生時代に親しかった教師から誘われ（洋画劇場の翻訳をやっていた）アルバイトで始めたことがキッカケである。 映画翻訳の担当が多いが、アメリカのアニメーションの翻訳も手がけており、業界入り時点ではそういった仕事が多かったようだ。 あまり知られていないが、ニコニコ動画でも話題となっている戦え!超ロボット生命体トランスフォーマーも担当している。 有名なコマンドーの吹き替え脚本は、当時はそれほど英語訳に忠実であることが求められていなかった時代であり、ディレクターから「吹き替え版は面白くしよう」という提案があったために
![平田勝茂とは (ヒラタカツシゲとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
４０分でわかるコマンドー名言集
この動画は初心者でもコマンドーのストーリーが大体わかる画期的な動画だ頼みがあるんだが例のアレタグを付けないでくれ死ぬほど運営に見られてる
youtube-dl コマンドが便利すぎる・・・ - それマグで！
youtube-dl ってyoutube非対応のraspberryPiで動画再生に使ってました。 deibain にyoutube-dl というコマンドがありまして、youtubeから各種データ取り出すことに使えます。 youtube-dl コマンドはとても便利すぎて鼻血が出ます。 youtube-dl でプレイリストのJSONに対応してる。 ある日、間違えて動画再生ページではなく、プレイリストのページでコマンドを実行するミスをしました。 でも動きました。プレイリストにも対応 youtube-dl -J youtube-プレイリストのURL この他にも、投稿者のプロファイルページなど複数の動画のリストページを渡すとまとめて処理してくる dailymotion に対応 また別の日に、Dailymotionを解析手法を探してたら、youtube-dl を使えってStackうんちゃらで見たけたの
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
コマンドー COMMANDO We Fight for Love (I Will 撤収)
ベネット！？殺されたんじゃ！？ 残念だったな、トリックだよ
コマンドー RE-M@STER VERSION
コマンドー、繰り返します、コマンドー！ / いど さんのイラスト
【MAD】「コマンドー」Ｒｅ－Ｍ＠ＳＴＥＲ版
