日本の女性歌手が米国でウケない理由は？アメリカ人でもわかるJ-POP女性シンガーは彼女たちだ！ - 日経トレンディネットあのヘビメタバンド、メガデスに所属していた伝説のギタリスト、マーティ・フリードマンがJ-POPサウンドを分析するコラム。月刊誌「日経エンタテインメント！」好評連載のネット版「延長戦」第3回目となる今回は「上木彩矢」「リア・ディゾン」「鬼束ちひろ」をメタル斬り！（※ちなみに現在発売中の本誌7月号では「B'z」「桑田佳祐」「アクアタイムズ」を斬っています。また6月中旬公開予定のネット版第4回では「スガ シカオ」「湘南乃風」「aiko」をメタル斬りする予定ですので、お楽しみに） アメリカ人の知り合いにJ-POPの女性シンガーの魅力を伝えるときに、まずは誰から聴かせようってよく考えます。どうしてかっていうと、朋ちゃん（華原朋美）とかあやや（松浦亜弥）とか、僕が大好きな人って、なかなか気に入ってもらえなくって。それで何とかしたいなと（笑）。 たぶん声の質がダメなんだと思う。アメリカ人の耳には高すぎる
