タグ

日本語化に関するjetta_swinginのブックマーク (3)

  • Aptana Studio 2.0.5−Shift-JISファイルが文字化け(Win7) - ゆちの備忘録

    仕事PCがおニュウになって、Windows7になったので、ソフトやら何やらインストールしております。 Aptanaも、もちろんインストール。バージョンは2.0を使います(3.0はやめときました) よしよし順調にインストール完了♪日語化もオッケ〜! と思ったら、エンコードが「Shift-JIS」になっているファイルが文字化け… 前は、デフォルトを「UTF-8」にしておいて、プロジェクト毎に「MS932(Shift-JIS)」に変更したりしてました。 (その他のエンコード欄で、直接MS932と入力すればそのまま選択BOXに追加してくれます) が、今回は、エンコード設定の[その他]でMS932を登録しても、 「選択されたエンコードはサポートされていません」 と表示されるばかり…。これは困った。大いに困った(汗) で、必死にググってやっとヒントを見つけました。はぁぁ〜。 どうやら、 「char

    Aptana Studio 2.0.5−Shift-JISファイルが文字化け(Win7) - ゆちの備忘録
    jetta_swingin
    jetta_swingin 2011/02/24
    AptanaでShift-JISのファイルが表示できないときの解決法。JavaのライブラリをAptana側にコピーする。
  • TortoiseHGシェルの表示の日本語化 - 断章10100

    最新の情報は以下の資料をご参照願います 日語資料 10. よくある質問 の 「エクスプローラの右クリックメニューは翻訳されないのですか?」 以下抜粋 右クリックメニューの翻訳ファイルは TortoiseHg のインストールディレクトリ C:\Program Files\TortoiseHg\i18n\cmenu にあります。 使用したい言語の Windows レジストリファイルをダブルクリックして、 表示される確認ダイアログの指示に従ってインストールしてください。 エクスプローラの右クリックメニューは翻訳されないのですか? 英語資料 10. Frequently Asked Questions の「How can I get translations for the Explorer context menu?」(念のため) 以前の情報 1. TortoiseHGをインストールしたフォル

    TortoiseHGシェルの表示の日本語化 - 断章10100
    jetta_swingin
    jetta_swingin 2011/02/23
    1.1.9ではフォルダがi18n/cmenuになってる点に注意。
  • MergeDoc Project

    jetta_swingin
    jetta_swingin 2011/02/22
    Eclipseと多くのプラグインを日本語にローカライズするPleiadesプラグインを公開する公式外プロジェクト。Eclipseのバージョンを問わない点が公式プラグインより優れている。また、公式との共存もOK。-clean起動を忘れずに。
  • 1