Daigo Project醍醐プロジェクト 円滑な情報伝達を支援する言語規格と言語変換技術 テキストを用いて情報を円滑に伝達するためには、目的や想定される読み手、状況などに応じて、テキストを適切な形で表現する必要があります。 たとえば、生命の安全に直結するような最重要情報を伝えるテキストは、多くの人々が容易に理解できるように、できるだけ平易に表現する必要があります。また、外国人や聴覚障害者など、言語理解にハンディをもつ人たち向けのテキストは、ハンディキャップに応じた各種の配慮が必要となります。さらに、字幕などの短時間で内容を把握するためのテキストは、コンパクトで凝縮した表現が好ましい表現となります。 このように目的や読み手に応じたテキストを作成するためには、(i) 当該テキストが満たすべき条件を明確化し、(ii) 与えられたテキスト中でその条件を満たさない部分を見つけ、(iii) 条件を満たすようにテキストを書き
Wiktionary:日本語の基本語彙1000 - ウィクショナリー日本語版
