『Twitter』で海外の映画俳優やミュージシャンをフォローしたものの、英語を読むのがめんどうで……という人に朗報。Interush Media(米・カリフォルニア)は、海外の有名人によるツイートの日本語訳を一覧できるサービス『Chikuu(チーク―)』をオープンしました。わかりやすい英語ワンポイントレッスン付きで、ちょっとした英語学習にも役立ちそうです。 『Chikuu』は、海外の人気スターが『Twitter』でつぶやいたコメントを日本語訳し、わかりやすい解説つきで届けるサービス。スターの最新の話題から日米文化の違い、流行語やスラングを幅広く解説するワンポイントレッスンや彼らの行きつけのレストランなどの情報もあわせて紹介しています。 現在、『Chikuu』で日本語訳ツイートを閲覧できるのは36人。ブリトニー・スピアーズ、マライア・キャリー、パリス・ヒルトン、レディー・ガガ、ジャスティン・