またはClearDockみたいにDockを再起動してくれるユーティリティーを用いるとか、最悪の場合はログアウトします。 そして、キーボードショートカット(ここではF12)を押してDashboardを出します。 デスクトップに置きたい(というかデスクトップに残したい)widgetをドラッグ「しながら」再度キーボードショートカットを押します。 するとDashboardモード(背景が薄暗い)が解除され、widgetがデスクトップ上に残ります。 戻し方も簡単で、デスクトップ上に置いてあるwidgetをドラッグしながらキーボードショートカットを押します。 そしてデスクトップを一回クリックしますとDashboardモードが解除され、widgetがモニターの外に流れ去ります。