id:IkeTさんがUbiquityでスクレイピング的な事を試してまして、参考にさせていただいていました。 で、エキサイト翻訳で文字化けする件があって、対処されていたのですが。 teramakoさんのご指摘を受けてjQuery.get(url, data, callback)→XMLHttpRequestに変更し、overrideMimeTypeに"text/html; charset=Shift_JIS"を指定したところ、文字化けなく表示できました。 jQuery.ajax(options)への変更も検討してみましたが、内部ロジックでoverrideMimeTypeを指定する箇所が無かったため、使用できませんでした。 UbiquityでHTMLコンテンツとマッシュアップ - IkeTの日記 これ、jQueryでもできます。 Ajaxリクエストが送信される前に実行するコールバック関数を登録