バンク・オブ・アメリカのATMハッカー、容疑を認める文：Ryan Naraine（Special to ZDNet.com） 翻訳校正：石橋啓一郎 2010-04-09 15:43 IDG News Serviceは、Bank of America（BofA）のコンピュータシステム（ATMで使われるものを含む）の設計と保守を行っていたコンピュータ専門家が、同銀行のATMをハックして、行動の記録を残さずに現金を払い出しできるよう修正したという容疑を認める見込みであると伝えた。 以下は、その記事からの引用だ。 法廷書類によれば、（Rodney Reed）Caverly容疑者は4月1日、Bank of AmericaのコンピュータおよびATM上で実行される悪意のあるプログラムを書いたとするコンピュータ詐欺の罪で告訴された。同文書では、Caverly容疑者はこの不正行為で少なくとも5000ドルを得たとされているが、同銀行の総被害額については明らかに
