被ブックマーク文化を確立する方法:Geekなぺーじdel.icio.us/popularで 「How to Build a ‘Digg Culture’ on your Blog」という記事がランクインしていました。 面白かったので要約してみました。 原文はDiggについての話でしたが、日本でのソーシャルブックマーク大手はhatenaだと思われるので、頭の中で「 s/Digg/はてなブックマーク/g ; s/Digg front page/はてブ人気エントリ/g 」という風に置換して読むと良いかも知れません。 はてなブックマークの人気エントリ入りするとRSSへの登録者数が増加するという現象は私のサイトでも発生しています。 「被ブックマーク文化」という概念は面白いと思いました。 結構意訳しています。 また、訳が間違っている可能性があるのと、削っている部分があるので詳細は原文をご参照下さい。 Digg front pageの効果 Diggのト
