Porting Command Line UNIX Tools to Mac OS Xこの記事では、Mac OS X[1] の内側、および、UNIX[2] のコマンドラインベースのアプリケーションを Mac OS X に移植するデベロッパのための情報を提供します。 この記事は、従来の UNIX 開発環境におけるプログラミングに慣れているデベロッパを対象としています。また、この記事は UNIX の一般ユーザを対象に書かれたものではありません。 この記事では、Mac OS X オペレーティングシステムを理解する上で必要となる背景知識について説明します。また、設計時に行われたいくつかの判断についても触れ、Mac OS X に UNIX アプリケーションを移植する際に考慮すべき主だった事柄のいくつかをリストにして、検討します。さらに、移植アプリケーションに追加できる従来の UNIX アプリケーションでは利用できない Mac OS X の高度な機能のいくつかを示します。この記事は
