世界のOTAKUのもてなし方 :: デイリーポータルZ「おたく＝ＯＴＡＫＵは既に英語」と言われて久しいですね。「オタクの街」とも「趣都」とも呼ばれる秋葉原はたしかに他の街より外国人の姿が目立つ立派な観光都市。もちろん新宿や渋谷にも外国人はいるが、秋葉原にいる人らは観光客オーラをテカテカ放っている。 とはいえ、海外から来た彼らは一体どういう所には行ってるんだろう？秋葉原で外国人相手のガイドをしている、という人の話を友人から聞いた。ＯＴＡＫＵならずとも海外から来たお客様の接待に便利なお話をうかがってきました。 （大坪ケムタ） アダルトは世界共通、でもコスプレはイマイチ 今回話をうかがったのはアキバ系のタレント兼翻訳・通訳などもなさっている玄関マットさん。今35歳で、13歳から27歳までの間カナダに住んでいたといういわゆる帰国子女。現在アキバ発電波パンクユニット・ＦＩＣＥなどの活動にも関わってらっしゃいます。翻訳・通訳としてはガンダム関連の書籍から
