【コラム】「アボガドじゃないよ “アボカド” だよ（笑）」とイチイチ訂正してくる人はなんのつもりなのか？» 【コラム】「アボガドじゃないよ “アボカド” だよ（笑）」とイチイチ訂正してくる人はなんのつもりなのか？ 特集 日本語は美しい。普段何気なく使っている日本語だが、よくよく注意すると、きめ細やかなで繊細な言語であることに気付く。例えば、「かわいい」という意味の日本語だけでも、愛らしい・愛くるしい・愛愛しい……などと様々な表現がある。 できれば正しい日本語を使いたいものだが、言葉は常に進化し続ける。特に現代日本語において、横文字や外来語を使わずに会話することは、不可能であると言ってもいい。今回はその外来語を、「どこまで正しく使わなくてはいけないのか？」について話したい。 ・「アボガド」と『アボカド』 つい先日のこと。筆者が普段の会話の中で「アボガド」と発したことがあった。すると、その場にいた1人が「アボガドじゃないよ。“アボカド” だよ（笑）」とすかさず訂正してきたではないか……。あれは一
Business Media 誠：誤読連発の麻生氏は「○○障害」？ 養老氏が分析
