西崎慧太の水の都 -ザジの表記揺れをまとめてみよう。
ネギまが始まって３年半が経過したにもかかわらず、 未だに表記が定まらないキャラ・ザジ。 その原因は主に出番の少なさなのですけれども……。 ----- そんなザジの表記をまとめてみました。 表記法については、主に４つの型が存在しています。 ----- ●１：Zazie Rainyday 英字綴り。 ある意味最も確実な表記であり、逃げ道（笑）。 ●２：ザジ・レニーデイ 赤松先生の日記には「レニーデイと読む」と記述されていた。 現時点では公式と考えられている。 ●３：ザジ・レイニーデイ 最近割と増えてきた表記。 私の記憶では、PS2版「１時間目」の攻略本辺りが最初。 まあ、それ以前からこう書かれていた可能性は大いにある。 ●４：ザジ・レイニーディ ごく最近見られるようになってきた表記。 ----- 他の例として４巻33話の扉絵では 英字綴りの上に「ザジー・レイニーデイ」とルビが振られています。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ネギまとのはうあな日々 ネギま！のサブタイトルって担当編集者が決めていたんですね。そういえば・・・