2009年11月17日に放映された、NHK「爆笑問題のニッポンの教養」で亀山郁夫 氏(東京外国語大学学長)を迎えて「ドストエフスキーより愛を込めて」を昨年末、NHKオンラインで見た。視聴期間が2週間しかなく、スケジュールの関係で、終了間際にやっと観ることに成功*1。以下はそれを見ながら記録したメモと、私の私見。 下記が同番組、当回のURLである。写真入り、当日のエピソード入りで大変に興味深いので、一見をお勧めする。 http://www.nhk.or.jp/bakumon/previous/20091117.html 亀山氏は、ドストエフスキーの最近の一連の新訳で、一躍、有名になった人である。どのような方か、どのようなことを話されるのか、大変に興味があった。2008年に、ロシア最高の文化賞、プーシキン賞を受賞されている。ロシア文学を現代日本に広く広めてくれたことは、ロシアにとっても、嬉しか