All need you cloudパスワード管理ソフト KeePass Windows版の日本語化ファイルを勝手に改造したものです。 公式版の日本語化ファイルを作成してくださった Hiroki Matsumoto 氏に感謝。 なにかあればコメントか Twitterで知らせてください。 趣旨 半角カナを全角カナに。(例:パスワードデータベース → パスワードデータベース) ナチュラルなPC用語っぽく意訳。 言葉の変更、単語統一、ミス修正。 適用前 適用後 KeePass 日本語化ファイルダウンロード Keepass 2.17用日本語化ファイル http://goo.gl/kydPX Keepass 2.16用日本語化ファイル http://goo.gl/2qUEU Keepass 2.15用日本語化ファイル http://goo.gl/lEn24 2.16から2.17への