チェ・イェナのhate rodrigoの意味とは？何が問題【K-POP】 ｜ 韓ドラブログ先日発表されたチェ・イェナのアルバム「HATE XX」です。 タイトル曲の「hate rodrigo」が問題になっているようですね。 ・hate rodrigoの意味は？タイトル曲の「hate rodrigo」が著作権の侵害ということで、MVの修正がありました。 ロドリゴというのはアメリカの女優や歌手であるオリヴィア・ロドリゴのことですね。 MVがオリヴィア・ロドリゴの著作権、肖像権、商標権侵害にあたるということで、問題になりました。 チェ・イェナの新曲はロドリゴへの嫉妬を表現した曲になるようですが・・・。 その中でも問題になっているのは「HATE」という単語です。 日本人にもわかりにくいところではありますが、この「HATE」というのは思っている以上に悪い意味になるようですからね。 嫉妬というよりも、憎しみや嫌悪と言ったニュアンスになるようです。 しかもオリヴィア・ロドリゴというのは、はっ
