タグ

翻訳に関するkobokesennmuのブックマーク (26)

  • 『◆サブブログ立ち上げました』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆サブブログ立ち上げました (c) タカレナ |画像素材 PIXTA こんにちは、翻訳と復興支援で頑張るたっくんです。 すでにご存知かと思いますが、 新CSS編集用ブログデザインが配布開始になっていますね。 あ、なんかおもしろそう、なんてすぐに飛びつこうと思いましたが、 一度変更すると、もう二度と元には戻れないとのこと。 なんですって!? 今までコツコツと育ててきたデザインとお別れするのもちょっと・・・ なんて思っていましたが、 勢いあまってついつい・・・ サブブログを立ち上げてしまいました(笑) まだまだ全然手をつけていませんが、 ゆった

    『◆サブブログ立ち上げました』
  • 『◆オールスター 嶋選手会長からのメッセージ』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆オールスター 嶋選手会長からのメッセージ こんにちは、翻訳と復興支援で頑張るたっくんです。 昨日、仙台で開催されたオールスター、 試合開始前の嶋選手のスピーチです。 ぜひお聞きください。 プロ野球球宴:楽天・嶋「ヒトの力はスゴイ!」あいさつ~毎日jp(毎日新聞) 楽天・嶋捕手の試合前のあいさつは以下の通り。 あの大震災からたったの1カ月半でここKスタ宮城で試合ができた事、そして今日ここでマツダオールスターゲームを開催できた事、改めて「ヒトの力」はスゴイ!、と感じました。 いろいろな方々のご協力、思いがあって、日、ここ仙台、東北の地でオー

    『◆オールスター 嶋選手会長からのメッセージ』
  • 『◆雨ニモマケズ 英語版』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 こんにちは、震災復興をアメブロから応援中!のたっくんです。 宮沢賢治の「雨ニモマケズ」 東北を代表する詩人であることは、 恐らくご存知のことでしょう。 私も、さすがに年を取ったのでしょうか(笑) 小さい頃は、何も感じなかったのですが、 今改めて読んでみると、 心に響くものがあります。 英語版、見つけました。 それぞれ訳も違いますので、 そのあたりも、どうぞお楽しみください。 I will not give in to the rain. I will not give in to the wind. I will have a health

    『◆雨ニモマケズ 英語版』
  • 『◆あなたのブログが確実に応援される方法』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆あなたのブログが確実に応援される方法 (c) IYO |ストックフォト PIXTA こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 ほぼ時を同じくして、2人の大御所ブロガーさまが書かれた記事、 とても興味深く読ませていただきました。 田渕隆茂さんに確実に応援される方法~小悪魔の営業テクニック【ゴミ記事編】~ 青山華子さん式。田渕に確実に応援される方法 ちっともゴミ記事ではありませんよ。 むしろ私は、この記事を家宝にしたいくらいです(笑) 何をしたら相手が喜ぶのか? 相手が喜ぶことを自分がすすんですれば、 いつかは自分に返ってくる。 そんなふうに思

    『◆あなたのブログが確実に応援される方法』
  • | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。

    | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~
  • 『◆グーグルページランクが・・・』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆グーグルページランクが・・・ (c) saki |イラスト素材 PIXTA こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 最近、グーグルページランクについて、 いろいろなところで話が聞かれますね。 こちらのお方 やこちらのお方 は、 ページランク4に復活したそうです。 うちみたいなペーペーブログには関係ないお話・・・ どーせページランク0だし・・・ と思いつつ、なにげなくチェックしてみたら・・・ ページランク3になっていました! いったい何が起こったの? ま、詳しいことはよくわかりませんが、 素直に喜びたいと思います。 グーグル先生から、 ブロ

    『◆グーグルページランクが・・・』
  • 『◆ビジネス支援チャンネル 東日本営業中!』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆ビジネス支援チャンネル 東日営業中! こんにちは、翻訳と復興支援で頑張るたっくんです。 東日の企業も、一歩ずつですが頑張っていますよ~ 応援よろしくお願いします。 (リンクしています↑) YouTube ビジネス支援チャンネル 東日営業中! 以下サイトより引用させていただきます ■商売を復興しよう。東日の経済をまわそう。そのためのプロジェクトがはじまります。 地方新聞社7紙とYouTubeが手を組んで、地元の商品やサービスを動画で紹介。「東日、営業中!」というスローガンのもと、日全国から注文や問い合わせを集めて、東日のビジネ

    『◆ビジネス支援チャンネル 東日本営業中!』
  • | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。

    | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~
  • 『◆チューブ RESTART~被災地応援ソング~』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 【2011.6月の記事を加筆修正しました】 こんにちは、震災復興をアメブロから応援中☆たっくんです。 今日もまた過去記事を掘り起こしてみました。 よろしかったら聴いてみてくださいね。 TUBE 『RESTART』【この声が届きますように】エンディング RESTART 作詞 前田亘輝 作曲 春畑道哉 さあ その顔を上げて 未来へと 歩いて行くんだ もう 君は一人じゃない この声が 届きますように 昨日の自分の事が 他人に思えてくるほど 長く辛い夜を過ごした事 知ってるよすべて それでもあなたが見せる 静かな笑顔にふれると 逆に僕のほうが 勇気

    『◆チューブ RESTART~被災地応援ソング~』
  • 『◆ビューティフル・ネーム 英語版』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆ビューティフル・ネーム 英語版 こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 銀河鉄道999に引き続き第2弾です(笑) こちら、1979年、国際児童年の協賛ソングだったということで、 7行目以降の歌詞が印象的です。 「肌の色とか、髪の色とか、そんなのどうでもいいことじゃない・・・」 Child of mine, what a beautiful name A beautiful name what a beautiful name We grow and change but we're all the same As people still

    『◆ビューティフル・ネーム 英語版』
  • | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。

    | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~
  • 『◆ブログランキングからのアクセス』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆ブログランキングからのアクセス こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 あなたは、ブログランキングに登録していますか? ちなみに、私は人気ブログランキングとにほんブログ村に登録しています。 ブログランキングからのアクセスも貴重ですよ~。 ところで、ここ最近ブログランキングからのアクセスが、 以前に比べて増えてきたような気がします。 専門用語でいうOUTポイントというやつですね。 もしかして震災以降かな? ちなみに現在のランキング です。 一体何が起こったんだろう・・・? にほんブログ村に関して、アクセス解析で検証してみました。 すると・・

    『◆ブログランキングからのアクセス』
  • 『◆【追記あり】桜でつながる日本の絆』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 こんにちは、翻訳でがんばるたっくんです。 これ、いいですね! すばらしいプロジェクトだと思います。 うれしいことに、全国から注文が殺到しているようです。 情報拡散します。 (リンクしています↑) 桜でつながる日の絆~桜プロジェクト 詳細記事はこちらです⇒復興の花咲かせよう~一関・桜プロジェクト IWANICHI ONLINE 岩手日日新聞社 「桜でつながる日の絆」をテーマに一関市の有志が取り組む東日大震災復興支援活動・桜プロジェクト(事務局・一関商工会議所青年部一関支部)が広がりを見せている。販売収益を義援金や桜の苗木にして沿岸部の被

    『◆【追記あり】桜でつながる日本の絆』
  • 『◆復興の狼煙(のろし)ポスタープロジェクト』

    ◆復興の狼煙(のろし)ポスター プロジェクト こんにちは、翻訳でがんばるたっくんです。 こちら、ぜひご覧ください。 以前紹介しましたが、サイト化されたのですね。 ツイッターやブログでも拡散が広がっているようです。 (リンクしています↑) 復興の狼煙(のろし)ポスタープロジェクト 関連記事⇒ツイッター上で話題の復興ポスター ◆ブログランキングにご協力お願いします 人気ブログランキングへ にほんブログ村 時事英語 ◆まとめページです 東日大震災記事まとめ デイリーヨミウリ翻訳記事まとめ(2011.1~) デイリーヨミウリ翻訳記事まとめ 英語なぞなぞ問題と答え お役立ち情報記事まとめ アクセスアップ記事まとめ ランキング記事まとめ ブログ紹介記事まとめ

    『◆復興の狼煙(のろし)ポスタープロジェクト』
  • 『◆マーキーで画像を流す』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆マーキーで画像を流す こんにちは、震災復興をアメブロから応援中!のたっくんです。 この記事を再アップすることになったきっかけは、ある方からのコメントでした。 ⇒こちらがその記事です。 西川さん、きっかけを作ってくださってありがとうございます。 実を言うと、このコメントを見た瞬間、「えーっ 記事と関係ないコメントはご遠慮くださいって書いてあるのに~」と、心の中で叫んでしまいましたが、 よくよく考えてみたら、・・・そういえば、記事下にマーキー張りつけてあったっけ・・・ そんなわけで、過去記事再アップいたします。 もし興味がある方いらっしゃいま

    『◆マーキーで画像を流す』
  • 『◆ツイッター上で話題の復興ポスター』

    こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 わが町がアメーバニュースに! しかも、ツイッターで話題になっているのですね。 初めて知りました。 もう、涙なしでは語れません。 以下、アメーバニュースより引用させていただきます。 東日大震災で甚大な被害を受けた岩手県釜石市市民の声がポスター化され、ツイッターを中心に話題を集めている。シリーズポスターは計9枚。瓦礫の山の前に佇む建設業と思われる男性2人の写真に「前よりいい町にしてやる」というキャッチコピー。そして「一緒に悲しむことよりも、あなたの仕事を一生懸命にやってほしい。それが沿岸を、岩手を元気にする力になると思うから。」とコピーが添えられている。 ほかのキャッチコピーも「夢は勝つ。かならず勝つ。」、「諦めるな、と帆立が言う。」、「心まで壊されてたまるか。」、「続く未来に胸張れるよう。」、「しおれてちゃ男がすたる。」、「埃も泥も、思い出にする。」

    『◆ツイッター上で話題の復興ポスター』
  • 『◆ゴールデンウィークの東北観光』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆ゴールデンウィークの東北観光 こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 ちょっと前にだいぶ話題になりました「Yahoo!知恵袋」ですが、 興味深い質問が投稿されていましたので紹介したいと思います。 震災後、ゴールデンウィークの東北観光~Yahoo!知恵袋~ 震災後、ゴールデンウィークの東北観光 震災の影響で、東北の観光がかなり打撃を受けていると聞きます。5月のゴールデンウィークに、帰省がてら、少しでもお役に立てばと思い、青森・岩手・宮城に観光に行けたらと思っています。 ただ、観光地の状況があまりわからないので、観光可能な場所を教えて頂きたい

    『◆ゴールデンウィークの東北観光』
  • 『◆ハナサケ!ニッポン! #hanasakenippon』

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。 ◆ハナサケ!ニッポン! #hanasakenippon こんにちは、翻訳で頑張るたっくんです。 ふとサイドバーを見たら、バナーが変わってる! サクラからアジサイへ変わりましたね。 お花見が終わったから終わり、ではないと思います。 引き続きご協力お願いします。 (リンクしています↑) ハナサケ!ニッポン!~東北のと酒を、みんなで。~ サイトより引用させていただきます 2011年3月11日、東日大震災が日を襲いました。地震や津波で、かけがえのない多くのものを奪われた被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。 地震から1ヶ月が経とうとす

    『◆ハナサケ!ニッポン! #hanasakenippon』
  • | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。

    | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~
  • | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~

    心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~東日大震災からの復興を、岩手から発信中。 震災直後は、ブログどころではなかったのですが、自分なりに何ができるのか、考えたところ、震災関連の記事を書いて、微力ながら応援しようと決めました。

    | 心の復興応援ブログ~3.11を忘れないためにあなたができること~