タグ

日本語に関するkomomaiのブックマーク (1)

  • お水をお冷と言う由来は?お冷の言葉の由来と意味

    この記事を読むのに必要な時間は約5分です。 飲店ではお水のことを”お冷”と言うことがよくあります。 ”お冷”の由来を気にしたことはありますか? 最近の若い方はあまり使いませんが”お冷”という言葉には日文化が隠されています。 そこで今回は、お水を”お冷”と言うようになった由来をまとめました。 お水をお冷と言う由来 その1 ”お冷”は冷たい水を指す言葉です。 お冷の由来で一番有力な説は、女房詞(にょうぼうことば)である「お冷やし」を省略した言葉です。 お冷の由来とされる女房詞とは 女房詞とは室町時代の初期に宮中に使える女性が使い始めた隠語のような言葉です。 女房詞の中には、言葉の頭に「お」をつけて丁寧にしたり、言葉の終わりに「もじ」をつけて直接的に言うことを避ける文字詞などがあります。 例えばおかずやおにぎりなどは「お」をつけて丁寧にした言葉です。 また文字詞の例として「しゃもじ」があり

    お水をお冷と言う由来は?お冷の言葉の由来と意味
  • 1