appengine/pythonのappstatsのページを訳してみるよ - marblejediaryまぁ、おこられるということはない前提で。原文について完全に忠実に訳してはいませんがそんなには外れてないと思います。また、僕の注記は注記とわかるように記述していますが、文中に書いています。 http://code.google.com/appengine/docs/python/tools/appstats.html WSGIについては、wikipedia程度の知識しかないので、pythonのwebフレームワークまわりの理解の誤りによる誤訳があったらごめんなさい。 appstats pythonのsdkはアプリケーションのパフォーマンス測定ツール一式を含んでおり、それはappstatsと呼ばれています。appstatsはwebアプリケーションフレームワークに記録イベントを統合します。また、取得した統計を確認するためのwebベースの管理インターフェイスも提供しています。 ◆ イベントレコーダー
