私の場合はCucumberのfeatureをもちろん英語で書いた方が楽なんだけど、日本で生活している以上、日本語で書いた方がいい場合もある。そのため、簡単な日英対訳表をCucumber v0.3.101時点のlanguages.ymlからまとめました。 フィーチャの定義 英語 (原文)日本語 (推奨)日本語 (alt) Featureフィーチャ機能 Background背景- Scenarioシナリオ- Scenario Outlineシナリオアウトラインシナリオテンプレート テンプレ シナリオテンプレ シナリオの定義 (Given-When-Then) 英語 (原文)日本語 (推奨)日本語 (alt) Featureフィーチャ機能 Given前提- Whenもし- Thenならば- Andかつ- Butしかし但し Examples例サンプル 参考リンク Cucumberの翻訳定義ファイル