あらゆる生き物に、暴力を加えず、 いかなる生き物にも、苦悩を与えず、 子女を求めることなく、朋友を求めず、 修行者たるもの、犀の角の如く独り歩め。 交わりをなせば、愛情が生まれる。 愛情が生まれれば、苦悩が生まれる。 愛情から、苦悩が生まれるのを、見て、 修行者たるもの、犀の角の如く独り歩め。 朋友や親友などと、時間を共にし、 心が絆されると、己の利が損われる。 親交から、浪費が生まれるのを、見て、 修行者たるもの、犀の角の如く独り歩め。 妻子への愛著は、竹林が茂るが如し。 竹の子が、他に絡むことがないように、 修行者たるもの、犀の角の如く独り歩め。 鹿が食を求め、欲する処に赴くよう、 聡明な人は、自立自由を目指している。 修行者たるもの、犀の角の如く独り歩め。 仲間と共にいれば、常に呼ばれる。 休む時も、行く時も、旅をする時も。 他人に従属しない、