わたし語の広場 - つなぐチーム・もっとつなぐは、ドイツの様々な学びの場で活動している日本語教師の集まりです。 複言語キッズの「ことば」と「こころ」の育ちについて複言語・複文化の視点をもって多くの人たちと考えるために、2015年よりドイツ国内外でワークショップや講演会を実施してきました。その成果をまとめたのが、『わたし語ポートフォリオ』です。ドイツ語訳のついたドイツ版のほか、各国・各地のバージョンをダウンロードしていただけます。『わたし語ポートフォリオ』の輪を一緒に広げていきましょう！ ※現在ダウンロードいただけるのは、ドイツ版、オーストラリア版、フランス版です。 わたし語と聞いて、 何を思い浮かべますか？ 「わたし語」は・・・ことばの「とんぼ玉」。 自分の中にある複数のことばが混ざり合ったもの。十人十色。 「とんぼ玉」のように一人ひとり異なる混ざり方 をしています。成長とともに変化します。「とんぼの目」のような複
