UTF-8によるscreen文字化け家内ネットワークのファイル/IMAPサーバとして使いはじめたDebian GNU/Linux 4.0の日本語環境はデフォルトがUTF-8みたいです。 xxx@julie:~$ echo $LANG ja_JP.UTF-8 ついにうちにもUTF-8の環境が出来てしまったみたいです。 で、EUC-JPのVine Linux 4.1からtelnetでDebian GNU/Linux 4.0にアクセスした際に文字化けする現象が発生していました。 (後述しますが、私の設定の問題です。) 次のような文字化けの現象が発生していました。 ・KDEのKonsole(以下Konsole)の「設定」ー「エンコーディング」をutf8にしても文字化けが解消されない ・GNU Screen(以下screen)を使用していない状態でKDEのKonsoleの「設定」ー「エンコーディング」をutf8に変更すると文字化けしな
