タグ

英語に関するlamanotramaのブックマーク (2)

  • アプリケーションをつくる英語

    目指すは世界市場! 英語版アプリ開発のために、UIやメッセージでよく使われる英単語や構文パターン、さらに英語ライティングの基やメッセージの書き方、I18N/L10Nの基から翻訳業者への依頼まで、幅広く紹介。 サポートサイト著者によるサポートページが公開されています。 翻訳者 西野竜太郎 Webサイト 内容紹介最近スマートフォン用やWeb 用のマーケットが登場したことで、アプリケーションを海外に展開しやすくなりました。パソコンに加えてスマートフォンやタブレットといった新しい機器や、有線および無線の高速ネットワークが世界的に普及しつつあることを考えると、アプリケーションに対する需要は今後さらに拡大するものと思われます。海外は日の開発者にとって魅力のある市場です。しかし海外展開には外国語での開発が必要となります。特に英語は世界共通語と位置付けられている面があるため、まず対応を考えるべき言語

    アプリケーションをつくる英語
  • 海外通販天国/メール文例集

    問い合わせのメール文例集です。コピーして(赤字)のところを書き換えて利用してください。 このページがコピーできないときは、こちらでどうぞ。 ●遅い!どうなってるの? ●請求金額が違う! ●届かないのにお金が引き落とされた! ●遅い!キャンセルしたい! ●品物が足りない! ●注文していないのに請求された! ●商品が破損していたので送り返す! どの場合も件名は注文番号をかくといいと思います。 Subject : Order (# *****) ●遅い!どうなってるの? 1月1日付で注文した商品が、まだ到着していません。 注文番号は*****です。発送予定を至急お知らせ下さい。 Dear (Company), I have not yet received the merchandise I ordered on (January 1st). The order numbe

  • 1