Garyou Tensei @Garyou_Tensei ここ最近、自分以外に2通りのゲーム翻訳参入成功パターンを目にし、ご本人次第でそれに乗れそうな方々数名と知り合う機会を得たので、それぞれについて少し書いてみます。 #gtarchetype 2012-04-03 02:04:40 Garyou Tensei @Garyou_Tensei ゲーム翻訳参入成功パターン:僕は今のところ、3パターンを目にしてきました:1)特定ジャンル何でも来やがれ型 2)ステキな日本語書けますよ型 3)ヘンテコ英語読めますよ型 …ちなみに僕自身は3)です。 #gtarchetype 2012-04-03 02:07:14
![ゲーム翻訳者への道、3つのアプローチ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b6a46faa1dc55801862bb22c6038e876c236d688/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F6de0a5d610964e6b0a1fef78e2666bfd-1200x630.png)