朝日新聞デジタル：「おめでとう東京」もアウト 五輪商戦、言葉にご注意 - 社会
「東京五輪」のふきだしを付けた「くいだおれ太郎」。所有者側は「便乗商売のつもりはまったくない。大阪庶民の気持ちを代弁した」＝９日、大阪市中央区道頓堀１丁目ＪＯＣが「アウト」とする使用例 経済効果数兆円とも言われる２０２０年の東京五輪――。多くの企業や商店街などがお祝いムードに商機を見いだそうとするが、ちょっと待った！ その宣伝文句が五輪をイメージさせるだけでも、日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）から思わぬお叱りを受ける可能性がある。 特集：２０２０東京オリンピック 大阪府の画像処理会社は「２０２０年東京開催決定記念」とうたい、９日からアルバム製作料を値下げした。前回の東京五輪（１９６４年）が開かれた６０年代の写真を含むアルバムなら、通常より７割近く安い「２０２０円」でデジタルデータ化し、ＣＤに焼き付ける。社長は「五輪をきっかけに昔の写真を見返してもらい、話題作りに役立てば」。 大阪市内
ガイジンって直球なネーミングで混乱しないの？
前々から疑問なんだが。 Word（ワープロソフト）→単語 Mail（メールアプリケーション）→手紙。電子メールですらない。 Keynote（プレゼンテーションソフト）→要旨 Access（データベース）→接近、進入 Anonymous（あの人たち）→匿名 あと、Amazonとかも。地名じゃん。 仮に日本人ならどうしても「アマゾン通販」とか「アマゾン書店」とかにしたがる気がするんだよ。 でもAmazon。 会社に人の名前つけるにしても、日本だと本田技研とか松下電器とかにするじゃんか。 でもあっちの人は、 Ford Daimler-Benz（これそもそもダイムラー社とベンツ社だし） Hewlett-Packard（二人の名前） Merrill Lynch（これも連名） Sears, Roebuck （これも二人） わかりやすいのかわかりにくいのか。 日本だと有名所でここまで直球なのはマツモトキ
朝日新聞「ガラパゴス諸島の人に『ガラパゴス』が蔑称だって教えたらブチ切れてたわｗｗｗ」 - ゴールデンタイムズ
1 ： サムー(茨城県) ：2011/02/17(木) 00:45:59.25 ID:tu1wJhQg0 BE:312426645-PLT(18000) ポイント特典 ガラパゴスの人たちが「ガラパゴス携帯」に怒ってるらしい 2011年2月16日の朝日新聞朝刊「ザ・コラム」に、 同紙ニューヨーク支局長の山中季宏氏のコラムが出ている。 「ガラパゴスで携帯をみた」というタイトル。 エクアドルのガラパゴス島諸島にわざわざガラパゴス携帯電話を 探しに行ったらしい。ネタとしては面白いのだが、まあなんというか。 山中氏、地元の市長さんにわざわざ会いにって、日本で「ガラパゴス」が どのような意味で使われてるかとか、シャープの「ガラパゴス」が 話題だとかいう話について「ご注進」よろしく一席ぶったらしい。 案の定市長さんは激怒して、こう言われたとか。 「ナンセンスな商品名だ。日本製品を断り
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
