【翻訳文】１千ドル以上の価値がある６日分の漢方薬 - 李哲鍼灸院 ☎ 03-6434-9915こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医（中医師）：鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 健脾祛湿祛痰：价值至少一千美元的六剂药_郑智城 翻訳文 ある日、ロシア人夫婦が故郷が同じの人を連れて来ました。 連れられて来たロシア人男性は、皮膚が白くて痩せ型。はきがない。 彼の陳述は、長期的な偏頭痛。頭が重い。特に頭を振ると頭痛が増える。 彼は長い間この症状に困って、最近はMRIなどの検査を受けるつもりだそうです。ただし、彼の医療保険にはMRI検査項目がないので、自費で１千ドルも払うのが気になる。 彼の友人は彼の悩み事を聞いてから、「悩まないで。先に私の中医学の先生に行ってみよう」と薦めて来たのです。 脈診では、沈微。 左関は少し弦脈。 舌苔を見たら淡。著しい腻沫苔。 心の中ではだいたい分かりました。 以下は彼への問診。 「めまいはしますか？」 「します、します」
