「カスタム分類」の英語表記は、「カスタムタクソノミー (Custom Taxonomies)」となっています。 聞き慣れない言葉だと思いますが、タクソノミーとは物事をグループ化する方法、つまり平たく言うと分類ということです。 例えば、いろいろな種類の動物を、特徴ごとに分類して各グループに名前をつけるようなものです。 これは多くの人が生物のクラスで経験するようなことで、リンネの分類 (Linnaean Taxonomy) と呼ばれています。 WordPress では、「分類(タクソノミー)」は投稿(またはリンク、カスタム投稿タイプ)をグループ化するための仕組みのことです。 分類内のさまざまなグループ名を「terms(項目)」 と呼びます。 動物のグループ化を例に取ると、あるグループを「鳥」、別のグループを「魚」と名づけるでしょう。 「鳥」や「魚」は、分類内の項目です。 WordPress の