＠IT：Javaの文字化け対策FAQ（3）JSP／サーブレット・プログラミングで誰もが一度は遭遇するトラブルが文字化けだ。予期せぬ文字化け発生に、デバックに苦労した経験を持つ読者も多いだろう。本連載では、JSP／サーブレットにおける文字列の扱いの基礎を復習した上で、文字化けの解決策を要点よく解説していく予定だ。（編集部） 質問1：ファイルやメール、DBで「～∥‐￠￡￢」が文字化けします 解答： 各種文字コードとUnicodeの間の変換ルールを見直しましょう 前回説明したとおり、「～∥‐￠￡￢」の文字化けは、「Unicodeと各種文字コード間の変換ルールの違い」によって発生するものだ。これらの文字について、Windows-31JとUnicode間の変換ルールは、その他の文字コード（Shift_JIS、EUC_JP、ISO-2022-JPなど）に用いられる変換ルールとはまったく異なる。よって、Windows-31Jとその他の文字コード
