韓国自由先進党の李明洙（イ・ミョンス）議員は13日、放送や公演などで歌手がリップシンク（あらかじめ収録された歌や楽曲に対して歌っているように見せること）することを禁止する「公演法改正案」を国会に提出したことが分かった。複数の韓国メディアが関連内容を報じており、注目が集まった。 李議員が発議した法案によると、歌手や演奏者が公演などでリップシンクすることは禁止され、これに違反した場合は1年以下の懲役や1000万ウォン（約75万円）以下の罰金刑が下されるという。 李議員は、「商業的な公演で事前告知もなく、リップシンクするということは観客に対する欺瞞（ぎまん）行為であり、詐欺行為だ」と主張。また「過去はバラードや演歌などさまざまなジャンルの歌が多かったが、最近にはダンスグループ中心のアイドル歌手しか見られない」として「歌唱力よりヴィジュアル系の歌手を養成する偏った現象が起きている」と指摘した。

韓国のSMエンターテイメントの主催で、6月10日にフランスのパリで開催予定だったワールドライブ・ツアー「SMTOWN LIVE WORLD TOUR in PARIS」が現地ファンの要請を受け、公演が1回追加されたことが分かった。韓国メディアは、K−POPがフランスでも爆発的な人気を得ていると関連内容を相次いで報じた メディアによると、6月10日と11日の2日間にかけて開催されるコンサートには、東方神起や少女時代、スーパージュニアなどSM所属事務所の歌手が総出演する。SMエンターテイメントは、さまざまなヒット曲や派手なパフォーマンスで完成度の高い公演を行う予定だという。 4月26日にはパリ公演の前売り入場券を発売したが、15分間も経たないうちに売り切りとなり、ファンによる追加公演の要請も殺到。5月1日にはパリのルーヴル美術館の前で300人のファンによる追加公演を要請するデモも行われてお

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

【ソウル時事】韓国の人気女性グループ「KARA」のメンバー3人が所属事務所を相手取り、専属契約解除を求め提訴した問題で、事務所側は28日、3人との和解が成立し、提訴が取り下げられたことを明らかにした。聯合ニュースが報じた。 メンバー5人のうちスンヨン、ニコル、ジヨンの3人は今年2月、「所属事務所の代表が倒れてから、約束された管理業務を受けられなかった」などとして事務所を提訴し、KARAは分裂の危機に陥っていた。3人は「問題となっていた条件に関し、事務所と合意に至った。KARAとしての活動に復帰する」としている。　 【関連記事】 【特集】緊迫!朝鮮半島〜北朝鮮が韓国・延坪島を砲撃〜 南北首脳会談の用意=金総書記がカーター氏に伝達 3万5000人削減で効率化=前期純損益は黒字転換 与党敗北、李政権に打撃=民主は来年選挙へ弾み 積化成、12年3月期は増収増益を予想=震災の影響を海外

東日本大震災の四十九日法要で手を合わせる遺族たち。後方は津波で壊滅的な被害が出た市街地と日本一を誇った防潮堤＝岩手県宮古市田老の常運寺で２０１１年４月２８日午前１０時２２分、野田武撮影 東日本大震災から４９日目に当たる２８日、被災した各地で四十九日の法要が営まれた。津波が大防潮堤を乗り越えた岩手県宮古市の田老地区にある常運寺には約５００人が集まり、約１５０人の犠牲者の名前を読み上げて冥福を祈った。家族の希望で、遺体が確認されないまま供養された人もいるという。 常運寺は明治三陸地震津波（１８９６年）で流され、現在の高台に移った。境内につづく石段の下は一面、大きな被害を受けた。会場には喪服の出席者に交じり、作業服や長靴姿の人も。義弟を亡くした盛岡市の田澤愛子さん（７８）は涙を浮かべ「毎年の避難訓練には参加していたのに……。頼りになる弟だった」と悲しみをにじませた。【山田麻未】

所属事務所と紛争中のハン・スヨン、ニコル、カン・ジヨンらＫＡＲＡの３人が１カ月以上姿を見せないでいる。 ３人は、東日本大震災を避けて先月１２日に急きょ帰国して以来、外部へ姿を一切見せていない。日本での３枚目のシングル「ジェットコースターラブ」がオリコン週間シングルチャートで１位入りを果たして話題を集めたが、彼女ら３人の姿を見ることはできなかった。残留組のパク・ギュリとク・ハラはそれぞれラジオパーソナリティーや女優として活発に活動している中、隠とん組３人に関心が集まっている。 今年１月にＫＡＲＡ専属契約解除問題が起きて以来、３人の国内活動は全てストップしている。日本への出国現場で顔を見ることはできたが、日本の大震災のあとは現地のプロモーションが全てキャンセルされ日本の活動の機会すらなくなってしまった。ある関係者は「３人は日本向けシングルのレコーディング以外はしばらくスケジュールがない。日

【ソウル22日聯合ニュース】日本政府観光庁の溝畑宏長官は22日、ソウルで記者会見を行い、東日本大震災の影響で急減している韓国人の観光客誘致をアピールした。溝畑長官が震災発生後に海外を訪問するのは北京に続き、2度目となる。 溝畑長官は震災後、民間からの募金や救助隊派遣など、韓国から多くの協力を受けたことに感謝の気持ちを伝えた。その上で、「日本はまだ被災地で復旧作業が続いているが、観光によって経済を活性化したい」と韓国訪問の理由を述べた。 観光に最も大きな影響を与えている福島第1原子力発電所の事故については、各国や民間の専門家が一体となり、早期解決に向けて取り組んでいると説明した。 食文化に対しても、政府と自治体が厳格な放射性物質検査を実施し、規制値を超える農作物は出荷を禁止してると説明した。日本人はもちろん、観光客が放射性物質に汚染されたものを食べることはないと強調した。 また、余震

１９７０年代の人気アイドルグループ、キャンディーズの元メンバーで女優の田中好子（たなか・よしこ＜本名・小達好子＝おだて・よしこ＞）さんが２１日午後７時４分、乳がんのため東京都港区の病院で死去した。５５歳。喪主は夫の小達一雄（おだて・かずお）さん。 【写真特集　スーちゃんの歩み】キャンディーズ時代のショットも 東京都生まれ。１９７３年、伊藤蘭さん、藤村美樹さんとともにキャンディーズの一員として「あなたに夢中」でデビュー。スーちゃんの愛称で親しまれた。キャンディーズは「年下の男の子」「春一番」「微笑がえし」などのヒット曲を連発したが、人気絶頂の７８年に「普通の女の子に戻りたい」と解散、田中さんも芸能界を引退した。 ８０年に芸能活動を再開。映画「鉄道員（ぽっぽや）」「鏡の女たち」など、テレビドラマ「おんな太閤記」「幸福の黄色いハンカチ」「おしん」「ちゅらさん」などに出演。存在感ある演技派女