2005-03-20 - 空中キャンプ文章を書く時、なるべく漢字を使いたくない。できるだけひらがなで書きたい。文章の内容はどうでもいいが、同じ言葉でも、漢字を使うかひらがなを使うか、そこはこだわる。漢字を使わずにひらがなにすることを、編集者の用語で「ひらく」というらしいが、俺はひらきっぱなしである。どんどんひらいていきたい。しかし、あまりにひらきすぎると、逆に読みにくく、何が書いてあるのかわからなくなるので、どこまでひらくかの線引きが難しい。どの漢字をひらくか、そして、どこに句読点を打つか。このふたつは、どうすればいいか、いつも考えている。 ずっと悩んでいたのは、「言う」である。頻出する。俺としてはひらきたかった。しかし、「言う」を「いう」にしてしまうと、たまに読みにくいことがある。でもひらきたい。なにより、「言」という漢字がデザイン的に好きではない。なんかダサい。これが、「事」なんかだと、何の迷いもなくひらくことができる。「
http://d.hatena.ne.jp/eureka/20050216
