『侵略!?イカ娘』 虚構新聞の「エキサイト翻訳 イカ語に対応」というネタ記事に反応してエキサイト翻訳公式が実現すべくでイカ娘公式ツイッターに打診 ｜やらおん！
910 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 23:17:48.73 ID:mzEHmhBK0 エキサイトゲソ翻訳って虚構の記事に エキサイトさんが反応ツイートしただけかと思ってた マジでツイッカーに打診してるじゃないか 916 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 23:21:39.60 ID:tpWJDXni0 >>910 本当だｗｗ 918 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 23:22:52.57 ID:kaLnxdKY0 >>916 3つのネット巨大勢力によるすごいプロジェクトが始動しつつある予感 920 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 23:23:46.37 ID
「侵略するでゲソ」 エキサイト翻訳、イカ娘語に対応
日本語のテキストを英語他８ヶ国語に翻訳できることから、ネットユーザーに重宝されている「エキサイト翻訳」に人気漫画「侵略！イカ娘」のイカ娘語が加わることがわかった。早ければ１０月初旬にもサービスを開始する。 エキサイト翻訳を提供する（株）エキサイティング社のプレスリリースによると、「イカ娘語翻訳」は今月２７日から１年ぶりに第２シーズンが始まったアニメ「侵略！？イカ娘」の放送開始を記念したもの。「～～ゲソ」「～～じゃなイカ」などの語尾変化が特徴的なイカ娘語は、昨年産経新聞社が開催した「ネット流行語大賞２０１０」で銅賞に輝いた。 今回提供されるイカ娘語翻訳では、これらの基本的な語尾変化だけでなく、原作でもほとんど使われない「～～スルメイカ！」（＝「～するはずがないじゃないか」）用法にも対応。ほぼ１００％の精度でイカ娘語への翻訳が可能になった。 例えば「昨日食べたエビピラフ、すごくおいしかったよね
身辺雑感/脳をとろ火で煮詰める日記: イカ娘は人生
アニメ版イカ娘のうまかったところのひとつには、イカ娘という不可思議な存在が、軽快なおかしみの下にどこか叙情的に沁みる地金を備えている事を示してみせた点があるように思う。 それは声を担当した金元寿子――前評判の低さを見事にくつがえした――がキャラクターに与えた独特のあどけなさ・いたいけな子供ぶりのためもあるだろうし、また夜の海岸に佇むイカ娘の背中をひたすら固定で映したエンディング映像によるものもあるだろうし、例のミニイカ娘のエピソード（※）が我々へふいに突きつけた切ない仕立てのためもあるだろうし、他にも理由はあるだろう。 （※ミニイカ娘……第3話Cパート。謎のちっちゃいイカ娘を浜辺で拾って共に暮らす栄子がやがて年を取り、ミニイカ娘を残して老衰死を迎えるまでを無言劇で淡々と描いた外伝――と思ったら夢オチだったという話。オチでほっと安心させるも、それはかえってミニイカ娘の保護欲をかきたてる印象を
「侵略!イカ娘」OP主題歌「侵略ノススメ☆」はコミケにサークル参加した歌 : ホビログ(旧サイト）
「侵略!イカ娘」OP主題歌「侵略ノススメ☆」はコミケにサークル参加した歌 Tweet 日々の雑記 コメント:016時13分 略侵略侵略侵略侵略侵略 イカ娘 （キュッ） キラキラな海と風 輝くアトリウム （フゥ） みんなで集まって 始めましょ始めましょ ほらほらそこのキミ わがままな態度で （メッ） 落ちたり委託したら イカんでしょイカんでしょ 本当はもっと優しい気持ちを持てるでしょうあなたも 独りぼっちも海の平和も 一限 期限も 幸せも 守ります （う〜さんはい） イカに無敵にススメ （GO） イカに無邪気にススメ （GOGO） 東の島行ったら お宝いっぱい大勝利 （わぁい） イカに無謀にススメ （GO） イカに夢中にススメ （GOGO） 誕生席嬉しい このまま天下を取れなイカ？ 侵略 攻略 計画 成功 侵略攻略イカ娘 （キュッ） 以上耳コピ：「侵略!イカ娘」OP主題歌「侵略ノススメ☆」
イカ娘ってどんな漫画なの？:アルファルファモザイク
■編集元：ニュース速報板より 24 テンプレート(石川県) :2010/03/09(火) 15:25:24.85 ID:cmWevkCV 43 篭(東京都) :2010/03/09(火) 15:28:41.96 ID:8ay4ygqA >>24 イカ娘始まったな 44 ボウル(広島県) :2010/03/09(火) 15:28:44.23 ID:pyLsLbQD >>24 めっちゃ面白そうｗ 56 ホッチキス(京都府) :2010/03/09(火) 15:30:31.05 ID:kh0JCCmW >>24 全巻尼でポチってきた 64 筆(catv?) :2010/03/09(火) 15:33:06.00 ID:597FgFXM >>24 神漫画 65 泡箱(中国地方) :2010/03/09(火) 15:33:20.51 ID:pxQnHpyE >>24 ま
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アニメ『侵略! イカ娘』、キービジュアルとキャラ設定画を公開でゲソ！ : ニュー速VIPブログ(`･ω･´)
今日もやられやく - FC2 BLOG パスワード認証
