1 外で読むときは本にブックカバーをします。 何を読んでいるのかあっさり知られたくないというのが大きいですね。 装丁が気に入らないからというときもありますが。 とにかく、人がいる場所ではブックカバーがないとまるで 服を着ていないような感覚におそわれます。 って、ちょとおおげさですけど。 「サバイバル英語のすすめ」(ちくま新書) で著者の西村肇氏はこんなことを言っています。 注意しないといけないのは、 世の中には日本人が英字新聞を読んでいるのを見ると、 むしょうにしゃくにさわる人がいることである。 私も酔っぱらいいから 「おれだって英語ぐらい読めるんだ。カッコウつけるんじゃねえよ」 とからまれたことがある。 不思議に新聞ではなく本だと同じ英語でも、からまれたことはない。 からまれたことがないからと言って、本ならば大丈夫とは思えません。 日本語の本でも表紙から分かる本の内容に反応してからむ酔っ