日頃より楽天のサービスをご利用いただきましてありがとうございます。 サービスをご利用いただいておりますところ大変申し訳ございませんが、現在、緊急メンテナンスを行わせていただいております。 お客様には、緊急のメンテナンスにより、ご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。 メンテナンスが終了次第、サービスを復旧いたしますので、 今しばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。

高さ111mのテコンブイタワー　国産ロボットの自尊心守る （東亜サイエンス　韓国語　2009/08/28）　　 チョン・ウイジン　仁川ロボットランド代表 「TVのようにロボットが家ごとに1台ずつある世の中を想像してみて下さい」 世界都市祝典が開かれている仁川市の松島テクノパークで最近会ったチョン・ウイジン仁川ロボットランド代表は、仁川青羅地区に造成される『ロボットテーマパーク』に対してこのように暗示した。 ロボットパークは人間とロボットが交感する空間の中で、想像力と文化が調和したテーマパークだ。単純なロボット公園でなく、ロボット体験館、研究施設、企業支援施設を含む複合ロボット団地が目標だ。ロボットパークは麗水エキスポが開かれる2012年に1次開館した後、2013年末に完全開場する計画だ。仁川ロボットランドは、ロボットテーマパークを建設するために設立された会社で、12日に出帆式を行った。

中国メディアは、日本では「高校のサッカー選手ですら観客を感動させるプレーを見せるほど」だと紹介する記事を掲載した。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

「チンギス・ハン」はどこの人？　韓中蒙で大論争 オンラインゲームめぐり、三つ巴の“国際問題”に発展 ウランバートルの政府庁舎前に置かれたチンギス・ハンの像。明らかにモンゴルの英雄だが…（共同、クリックで拡大） 韓国のゲームメーカーが先ごろ、「チンギス・ハン」というオンラインゲームをリリースしたところ、中国のメディアが「“わが国”の民族的英雄をおとしめるものだ」とかみつき、騒ぎになっている。韓国や中国が双方の風習や文化遺産などを「自国がルーツ」と主張することは以前から問題になっているが、この争いに今回はモンゴル人も参戦。「チンギス・ハンはモンゴルの英雄だ」と不快感を見せている。ゲームをめぐる“国際問題”勃発だ。 韓国では、民族学会代表のポール・キム氏が「モンゴル、靺鞨（まっかつ＝ツングースの一族）などは朝鮮族の子孫で、その意味ではチンギス・ハンも韓民族」と主張しており、今回のゲームはその主張

【WBC】 デッドボールを受けた韓国選手が、内海投手に謝罪要求…「勝負では負けたがマナーでは勝った」と韓国紙 1 名前： 家事手伝い(神奈川県)：2009/03/21(土) 00:01:21.77 ID:9EojAcXl ?BRZ 今日(20日)の試合で李容圭（イ・ヨンギュ）選手の頭に日本投手のボールが当たり、ひやっとする場面がありました。幸いに大きな負傷ではありませんでしたが、故意性の高い脅威球でした。イム・チャンジョン記者です。 3回の裏2番打者、李容圭が打席に入ると日本の先発、内海は初球を頭の方に投げました。時速140キロを越える剛球でした。よけられなかった李容圭はヘルメットの下部分に球が当たり、その場に倒れました。しばらく起き上がれなかった李容圭は直ちに交代し幸いに大きな負傷ではありませんでした。ヘルメットではなく頭に直接当たったら大きな事故につながる可能性もあり、ひやっと

韓国悪ノリ「イチロー暗殺Ｔシャツ」なんと球団公認！ 伊藤博文暗殺した安重根になぞらえ これが問題のイチローＴシャツ（ＬＧ球団のホームページより、クリックで拡大） ＷＢＣ１次ラウンドを１位通過して意気上がる韓国で、球団公認の仰天グッズが発売され、話題を呼んでいる。 今年は韓国統監・伊藤博文が暗殺されて１００年目。日本戦で好投した奉重根投手（２８）を暗殺者の安重根になぞらえ、マリナーズ・イチロー外野手（３５）を標的に据えた球団公認の悪ノリＴシャツが大人気なのだという。 奉の所属するＬＧ球団は１２日、前日午後４時から発売した３３０着限定のそのＴシャツが、ファンからの爆発的な反響を受けて約１０時間で完売したと発表した。 正式な商品名は「奉重根義士」。価格は１万２０００ウォン（約７９０円）で、９日に東京ドームで行われたＷＢＣ東京ラウンドの１位決定戦で先発し、５回３分の１を無失点に抑えて勝利に貢献した

ソウル（ＣＮＮ）　韓国南部全州市の６８歳女性がまもなく、７７２回目の運転免許筆記試験に挑戦する。この女性は、２００５年４月に初めて受験して以来、落ち続けているという。 全州市の運転免許試験当局によると、この女性は戸別訪問販売で生計を立てており、より広い範囲で商売をするため、車が必要だという。 しかし、最初の試験に落ちて以来、毎日毎日受け続けても合格していない。合格ラインは６０点だが、この女性はいつも５０点以下だという。 試験を受け始めて、落ち続けているころには毎日、試験を受けに来ていたが、最近では週に１─２回の頻度となった。前回、落ちたのは２月２日。次に受験するのは５日か６日の予定。 この女性が受験費にかけた学は、すでに４００万ウォン（約２６万円）に達している。

韓国人には異質を同質へと作り変える独特な文化的消化酵素がある。携帯電話にMP3プレーヤーやデジタルカメラを付け、さらには衛星放送受信機能など搭載するなど世界初の製品を相次いで発売できるのは、ハイブリッド（混合）型の「ビビンバDNA」が韓国人の血に流れているためだ。 韓国人のこうした特性は染色体から始まる。檀国大のキム・ウク教授が韓国人のミトコンドリア（母系で遺伝する細胞組織）を分析した結果、70－80％は北方系、20－30％は南方系だった。金教授は「米国では時間がたっても白人と黒人が分かれているが、韓国では同じ地域内で完全に（血が）混ざったことを示している」と説明した。 米国のストリートパフォーマンスの元祖とも言えるブレイクダンスは、韓国で国楽（伝統音楽）のリズムと農楽（農村で演じられる打楽器中心の伝統芸能）の仕草を取り入れ、外来文化のサウナは韓国でオンドル（床暖房）と融合して「チムチ

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

1 名前： ゲ 投稿日：2008/10/18(土) 08:12:25.81 ID:JZWWIWXr ?PLT 韓国　「RED ALERT3」の旭日旗に猛反発 「Electronic Arts（以下、EA）」のRTS「Command & Conquer：Red Alert 3」に 登場する「旭日旗」に猛反発しているようです。 元記事を要約すると「Red Alert3」には「Empire of the Rising Sun」という新勢力を 登場させて、日本帝国主義の象徴である「旭日昇天旗（旭日旗を韓国ではこういってます）」 を使っており、まさに日本帝国そのものである。前作の「Red Alert2」は韓国で50万枚も売れているのにもかかわらず韓国へ全然配慮していなため韓国のゲーマー達は怒っている。 韓国のみならずアジア全体が「旭日昇天旗」を登場させたことに憂慮するだろう と言った

世界最大の自動車市場である米国で、日本や韓国などアジアの自動車メーカーの自動車販売台数の合計が、米国の大手3大自動車メーカー（ゼネラルモーターズ、フォード、クライスラー）の販売台数の合計を、今年5月から4カ月間連続で上回っていたことが分かった。 特に、トヨタやホンダなど米国国内で人気を誇ってきた日本の自動車メーカー以外にも、韓国の現代・起亜自が市場シェアを高めて善戦している。 今年5月、韓国と日本の自動車メーカーの米国国内での販売台数の合計が67万1398台と、米国の3大メーカー（62万761台）の合計を初めて追い抜いて以来、今年8月まで連続して韓日メーカーが米国の3大メーカーの合計を上回ってきた。 これにより、年間の販売台数で米国の大手3大自動車メーカーは、このままアジアのメーカーにのまれてしまうのか、注目されている。1月から8月までの全販売台数では、いまだに米国の3大メーカーが市

日本政府はなぜ、隙あらば韓日関係の悪化もいとわず独島（日本名：竹島）問題を取り上げるのか。数十年来の疑問点であるにも関わらず、「これだ」とズバリ言い当てられる答えはない。 しかし、まず最初に論じるべきものは、言うまでもなく「領土そのもの」の問題だ。島国である日本は、海洋の領有に対する執着がとりわけ強い。日本はロシアと北方領土（ロシア名：クリル列島）問題で争い、中国とは尖閣諸島（中国名：釣魚島）問題で争い、そして韓国とは独島問題で争っている。 日本政府は、独島問題を切り離して考えるのではなく、この三つの事案をまとめて扱っている、と見るべきだ。特に、韓国が実効的に支配している独島に対しては絶えず問題提起を行い、これにより国際紛争地域化するのが有利だ、と見ている。「独島は韓国領」という事実が国際社会で既成事実化することを防ぐため、という目的が下敷きになっていると見なければならない。 一部で

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

「永遠の偶像」ロボットテコンV新しい韓流アイコンに浮かぶ (京郷新聞スポーツカン　韓国語 2008/05/08)　　　 30年余り前、私たちのマンガ映画で活躍したロボットテコンVがまた復活する。黒白ブラウン管で生まれたロボットテコンVは、最先端の立体音響を伴うカラー映画に生まれ変わる。 赤いズボンに黄色い靴、白い手袋をはめた「ミッキーマウス」というマウス一匹が1年にかせぐお金が58億ドル(約5兆3000億ウォン)に達する。このマウス一匹で始まったディズニー社がキャラクター事業などで年間あげる収益は約31兆ウォンだ。テコンVも「韓国のミッキーマウス」に急浮上している。我が国の国民の中で20%が知っているテコンVはそれだけでも900億ウォン台のブランド価値があるというのが業界関係者たちの分析だ。 テコンVは、映画はもちろん各種キャラクターなどで私たちの所に再び帰って来る。今回はアニメではなく